Bilingual Study Sheet | ورقة دراسية ثنائية اللغة
Pages 38–47 · Vocabulary · Grammar · Listening · Speaking · Writing
Match adjectives to meanings:
1. You can't explain or believe it:
baffling / mind-boggling / mystifying
2. You can't look away:
mesmerising / riveting
3. You can't move; very exciting:
breathtaking / electrifying / heart-stopping
صِل الصفات بمعانيها:
١. لا تستطيع تفسيره أو تصديقه:
baffling = محيِّر / mind-boggling = مدهش / mystifying = غامض
٢. لا تستطيع أن تبعد نظرك عنه:
mesmerising = آسِر / riveting = شيِّق
٣. لا تستطيع الحركة؛ مثير جداً:
breathtaking = مبهر / electrifying = مُشحون بالإثارة / heart-stopping = موقف للقلب
Complete with: aback, against, beats, belief, blew, bowled, heads, something, pulled, taken
A: It had everyone scratching their heads.
B: It beats me how it didn't fall. It seemed to go against all the rules of gravity!
C: It bowled me over – I was completely taken in by the clever illusions.
D: Seeing yourself a completely different shape was something else, mind-boggling.
E: We had no idea how he pulled it off!
F: It completely defied belief. I was really taken aback.
G: It completely blew me away!
A: أربك الجميع تماماً (حرفياً: جعلهم يحكون رؤوسهم).
B: it beats me = يُحيّرني تماماً | go against = يخالف/يعارض
C: bowled me over = أذهلني | taken in = خُدعت/انبهرت
D: something else = شيء لا يُوصف (تعبير غير رسمي)
E: pulled it off = نجح في تنفيذه رغم صعوبته
F: defied belief = تحدّى المنطق | taken aback = صُدم/فُوجئ
G: blew me away = أذهلني/بهرني
| الكلمة الأصل | الإجابة | المعنى بالعربية |
|---|---|---|
| DECEIVE | deceptively | بشكل خادع |
| BELIEVE | believable | مقبول/يُصدَّق |
| ASSUME | assumption | افتراض |
| EXPLAIN | inexplicable | لا يمكن تفسيره |
| DECEIVE | deception | خداع |
| IMAGINE | imaginative | خيالي/مبدع |
| CONVINCE | convincing | مقنع |
| ILLUSION | illusory | وهمي/خيالي |
| REALITY | realities | حقائق/واقعيات |
| # | Use | Example |
|---|---|---|
| 1 | Certainty | d – That quote will be from a director |
| 2 | Typical behaviour | a – He'll research; f – He'll adopt unusual habits |
| 3 | Surprising behaviour | b – He will bring his character home |
| 4 | Insistence | b – He will bring… (emphatic stress) |
| 5 | Insistence in conditional | c – If he will keep accepting… |
| 6 | Replaces REFUSE | e – He won't discuss new projects |
| الاستخدام | الشرح |
|---|---|
| اليقين | متأكد تقريباً من شيء حاضر أو مستقبلي |
| السلوك المعتاد | عادة متكررة (مثل used to للماضي) |
| السلوك المفاجئ/المزعج | شيء يثير الانزعاج (مع النبرة) |
| الإصرار | الشخص يصرّ على فعل شيء ما |
| الإصرار في الشرط | If he will… = إذا أصرّ على… |
| رفض (won't) | won't = refuses to |
He will take on these difficult roles. → He would take on those difficult roles. (past)
He will take on difficult roles (حاضر/مزعج) ↔ He would take on difficult roles (ماضٍ)
hyperphantasia – extreme mental imagery (can vividly visualise anything)
aphantasia – inability to visualise images mentally
hyperphantasia = فرط التخيّل البصري (قدرة مبالغة على تصوّر الصور الذهنية)
aphantasia = العمى الخيالي (عدم القدرة على تخيّل الصور ذهنياً)
| Phrase | Time |
|---|---|
| It might involve / have involved … | Present / Past |
| She must be / have been … | Present / Past |
| I would imagine they'll / they have … | Future / Past |
| It's highly likely that they'll … | Future |
| My gut feeling is that … | Any |
| It could well be / have been … | Present / Past |
| I'd say it's pretty certain that … | Any |
| العبارة | الزمن |
|---|---|
| قد يتضمن / قد كان يتضمن | حاضر/ماضٍ |
| يجب أن تكون / كانت | حاضر/ماضٍ |
| أتخيل أنهم سيقررون / قد قرروا | مستقبل/ماضٍ |
| من المرجح جداً أنهم سـ… | مستقبل |
| حدسي يقول أن… | أي زمن |
| يمكن أن يكون / كان | حاضر/ماضٍ |
| أرى أنه من المؤكد تقريباً أن… | أي زمن |
Fill with: broken, graphic, light, deep, recurring, vivid
disregard, have, lay, make, open, ridicule
| Section | Phrase | Word |
|---|---|---|
| Introduction | The ___ of this proposal is to… | purpose |
| Current Situation | One of our main ___ | priorities |
| Current Situation | A ___ aspect of what we do | key |
| Current Situation | What is ___ at the moment | lacking |
| Recommendations | This would ___ that… | ensure |
| Recommendations | … would ___ the issue of | address |
| Recommendations | … would ___ us to… | enable |
| Recommendations | There is no ___ that… | doubt |
| Conclusion | To ___ the current… | maintain |
| Conclusion | I would ___ you to consider… | urge |
| Conclusion | I feel ___ that you will… | confident |
| Conclusion | Give this proposal your full ___ | consideration |
| القسم | الترجمة |
|---|---|
| المقدمة | الهدف من هذا الاقتراح هو… |
| الوضع الحالي | إحدى أولوياتنا الرئيسية هي… |
| الوضع الحالي | جانب أساسي مما نقوم به… |
| الوضع الحالي | ما يفتقر إليه الوضع حالياً… |
| التوصيات | هذا من شأنه أن يضمن… |
| التوصيات | سيعالج المشكلة المتعلقة بـ… |
| التوصيات | سيمكّننا من… |
| التوصيات | لا شك في أن… |
| الخاتمة | للحفاظ على الوضع الحالي… |
| الخاتمة | أحثّك على النظر في… |
| الخاتمة | أشعر بالثقة أنك ستأخذ هذا الاقتراح بجدية |
| الخاتمة | آمل أن تمنح هذا الاقتراح اهتمامك الكامل |